Despre carte: an / Tânărul nobil gascon Guillaume du Ventre a sosit la Paris. Nu s-a îmbogățit și nu și-a făcut carieră, dar a fost luat în seamă: putea să rănească periculos cu o epigramă diabolică și apoi să termine cu o lovitură de sabie Un domn și poet strălucit, Guillaume a fost remarcat la curte , a fost prețuit de prințul Henric de Navarra, celebrul poet Agrippa d'Aubigne. Vin, prietenie, chestiuni de onoare și aventuri amoroase ușoare - acestea sunt temele poeziei lui du Ventre din această perioadă. Dar o parte considerabilă din sonete sunt adresate „marchizei L.” adevăratul destinatar al acestor mesaje nu a fost stabilit. Aparent, aceasta a fost singura dragoste adevărată și, din păcate, dureroasă a lui Guillaume... ...Strălucita mistificare literară a timpurilor moderne a fost creată de doi prizonieri ai fabricii lagărului Svobodnoe, care slujeau 10 ani pentru CR (activități contrarevoluționare). ) în timpul războiului, Guillaume du Ventre a venit cu Yuri Nikolaevich Weinert. El a format „Ventre” din numele său de familie prin simpla rearanjare a literelor, iar „portretul supraviețuitor” al lui Guillaume a fost făcut din propria fotografie. Coautorul lui Yuri Weinert și „directorul artistic” a fost Yakov Evgenievich Kharon. Fanii lui Guillaume du Ventre știau că doi prizonieri dintr-unul dintre lagăre lucrau la traducerea sonetelor sale, dar puțini bănuiau că sonetele lui Guillaume du Ventre erau. nu au fost traduse deloc, ci au fost scrise de ei. [1]